Quantcast
Channel: Lengua y Literatura de Bachillerato... y otras cosas
Viewing all articles
Browse latest Browse all 2602

'S´AGARÓ', de Luis Alberto de Cuenca / 'CUANDO EL MAR TE TENGA', El Último de la Fila / 'SOUNDS OF SILENCE', Simon & Garfunkel

$
0
0
Para la preparación de la visita de Luis Alberto de Cuenca a nuestro instituto, Juan Carlos Rodríguez nos sugiere este poema.

"...Tan bello era el instante que la única
forma de detenerlo fue el silencio"
(Luis Alberto de Cuenca)

"Si lo que vas a decir
no es más bello que el silencio,
no lo vayas a decir"

(El Último de la Fila)

"... Gente que charla sin hablar, que oye sin escuchar..."
(Simon & Garfunkel)


S´AGARÓ

El mar rizaba nuestros pensamientos
y los iba engarzando en un collar
de languideces y complicidades.
Un aura de bañistas instalados
en viejas fotos de la belle époque
refrescaba la noche : era la brisa
del deseo, venida de muy lejos
a decirnos que aún seguía vivo
lo que creímos muerto. Pudorosa,
la Luna nos hurtó su cuerpo blanco
y dejó de alumbrar aquella escena
en la que ardía el fuego del amor
y se fundían nuestros corazones.


Tan bello era el instante que la única
forma de detenerlo fue el silencio




LETRA:

Vuela al viento espuma del mar,
vuela al viento y vuelvelo a volar.
Mezcla el mundo, ruge mistral,
mezcla el mundo y mezclanos con él.

Ahórrate esas palabras de amor
que nadie va a comprender,
ni tan sólo yo.
Si lo que vas a decir
no es más bello que el silencio,
no lo vayas a decir.

Que hable el mundo y calle el hombre,
calle el hombre y vuelvase a callar:
Mezcla el mundo, ruge mistral;
mezcla el mundo y mezclanos con él.

Ruge mistral, vuélvenos locos de atar
y con tu antiguo furor
llévate a aquel que ose hablar.

Mientras todos duerman te amaré.
Cuando todos hablen huiré.

Lejos, muy lejos, en silencio.
Lejos, muy lejos, en silencio.
Cuando el bosque te hable te hablaré;
cuando el mar te tenga te tendré.

Murmullo de una oración
minúscula y dulce;
murmullo de tu respiración
al despertar.

Ruge mistral, medio dios;
llevaté el mundo de aquí,
peina la espuma del mar
y llévanos muy lejos, muy lejos.






LETRA:


Hello darkness, my old friend

I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain 
Still remains

Within the sound of silence 

In restless dreams I walked alone 
Narrow streets of cobblestone 
Neath the halo of a street lamp 
I turned my collar to the cold and damp 
When my eyes were stabbed
By the flash of a neon light 
That split the night 
And touched the sound of silence.

And in the naked light I saw 

Ten thousand people, maybe more. 
People talking without speaking 
People hearing without listening 
People writing songs
That voices never share 
And no one dare 
Disturb the sound of silence

"Fools" said I 

You do not know silence like a cancer grows
Hear my words that I might teach you 
Take my arms that I might reach you 
But my words like silent raindrops fell 
And echoed in the wells of silence

And the people bowed and prayed 

To the neon god they made 
And the sign flashed out its warning 
In the words that it was forming 
And the sign said 
"The words of the prophets
Are written on the subway walls 
And tenement halls
And whispered in the sounds of silence"

ENTRADA RELACIONADA:


"Dile cosas bonitas a tu novia:

«Tienes un cuerpo de reloj de arena...

Díselo muy bajito, con tus labios
 
pegados a su oreja...Y cuando se lo crea 
y comience a licuarse entre tus brazos,
no dudes ni un segundo:
bébetela"

"... Vive la vida en esos barrios pobres

hechos para la droga o el desahucio..."


Viewing all articles
Browse latest Browse all 2602